IBON SARASOLAri galdezka

Amaia 2013/11/19

. "Ni-Ni", "WhatsApp" eta antzeko esamoldeak euskaratu behar al ditugu? Nola itzuli, ordea?



 
. Ur naturala: Taberna edo jatetxe batean ura eskatzen dugunean, ur hotzik ez badugu nahi, nola esan behar dugu: ur naturala, sasoikoa, epela...?
 
                                                          Entzuteko: KLIK.
 

. Tabernetan-eta, kafe-mota bat eskatu nahi dugunean, nola esan behar dugu: kortadua ala ebakia?

                                        Entzuteko: KLIK.
 

                                           
. 'Chavez hil EGIN da' moduko izenburuak zuzen idatzita daude?

Entzuteko: KLIK.
  

. Sukaldatu ala janaria prestatu?'sukaldatu' hitza erabili behar dugun ala bazterrean laga behar dugun galdetu diote Ibon Sarasola euskaltzain eta hiztegigile entzutetsuari.

                                                             Entzuteko: KLIK.

 

. "Saihestu" eta "ekidin" aditzak.
 
                                       Entzuteko: KLIK.
 
 

. "AL" partikularen erabilera. Galderetan "al" jarri behar al da? "Al" erabiltzea ez ote da Gipuzkoako euskalkiaren ezaugarria bakarrik? Ibon Sarasola hiztegigile eta euskaltzaina ez da iritzi horretakoa.
                              
                                    Entzuteko: KLIK.



. Nola ez den erantzun behar agurtzean.



                                         Entzuteko: KLIK.
                                                    Iturria: Ikasbil


Etiquetas: ,